Hey I've basically hit a wall with this quest and have been unable to advance it. The last journal entry told me to talk to Helvor (fishmonger) and the innkeeper (whatever his name is). I already spoke to both of them before the quest, now I no longer have a dialogue option and the journal won't update.

Is this a bug? I think I've also spoken to pretty much every NPC I can meet in Chapter 1 by this point and there's no one left with a relevant dialogue option. Not sure whether this is a bug or the quest is just slow :)

Oh, also, I accidentally summoned the stone golem at the stone circle in the farmer's field. The NPCs killed it and I got no xp (and presumably kill credit). Is there another one I can kill somewhere for the Test of Fire or am I screwed?

No spoilers please, just wanna know if I've bugged out the game or if it's all good