My go-to way to play is against Automa on digital. I have noticed that the biggest impact this has is changing the value of pink powers because it changes the diverse triggers into all being activated by Automa drawing food. I think most pink powers are nerfed but a few are buffed.

Most nerfed

European goldfinch and snowbunting: these cards are so strong against real players. Tucking cards is extremely common especially late game. But against Automa I have gotten like 5 or 6 tucks max if I play them round one. I have also noticed against Automa pink powers active more in the beginning than the end which definitely works against these two

Spangled Drongo: I saw a post about how good this bird is which caught me off guard because I have never played it once. With real people this bird provides near endless nectar. Against Automa it wouldn't activate nearly often and doesn't come close to justifying the high cost and single point value

Most buffed

Vultures! These are some of the best early game birds against Automa. They are free to play and met a respectable amount of food early on when it's most needed. But. Against real people these are very likely to provide no food during the first round.