Taraimawashi is the fourth arc from the PS3 version of Higurashi to get an English fan translation. This arc originated on the PS2 version back in 2007. It's an alternate version of Ch. 1 Onikakushi with some elements from Watanagashi, but it should be read after completing Ch. 3 Tatarigoroshi. It's a short 2-3 hour arc though, so don't go in expecting anything mindblowing. This release includes all four currently translated arcs. Take a look at the flowchart if you're confused about where all these arcs fit in.

This release requires a copy of Ch. 4 Himatsubushi. The steam version, the GOG version, and the version directly from MangaGamer's website will all work. You can grab the new release from the Higurashi Console Arcs project page. Windows users can use the automated installer to simplify the install.

Plenty of minor enhancements in this release, too. The TIPS screen has been overhauled to behave like it does in the main series, and the scenario select screen has been reworked to look a bit better.

If you find any issues with the patch feel free to ping me or post in the support channel on our discord server. I'll do my best to help out. And if you're interested in helping with the future arcs, let me know. I'm always happy to have the help!