[English > German] quick request!

This post has been de-listed (Author was flagged for spam)

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

Post Flair (click to view more posts with a particular flair)

Translated [DE]

Post Body

Hi there,

I send zines and stickers in regular envelopes, and in the USA you can pay a higher rate for “rigid” mail that does not bend easily. I always pay this higher rate and write “please do not bend” on the envelope. I am mailing to Germany, and I know there may not be the same care taken if they have different mail rules, but I would like to write “please do not bend” in German on the envelope as well. Google translate gives me “bitte nicht verbiegen” but I know it’s not always accurate. Could someone please let me know if that’s the right translation or what alternative wording I should use? Thank you!

Author

Account Strength

Account Age

5 years

Verified Email

Yes

Verified Flair

Total Karma

3,365

Link Karma

1,572

Comment Karma

1,746

Profile updated: 8 months ago

Posts updated: 10 months ago

mmmmmick

Subreddit

r/translator

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.

Posted: 3 years ago
Reddit URL: View post on reddit.com
External URL: reddit.com/r/translator/...