This post has been de-listed (Author was flagged for spam)
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
Hey there! Hoping someone can help me out. Trying to translate two separate things from English to Japanese. The first is simply the word "podcast" as a noun. Google suggests: ใใใใญใฃในใ (Poddokyasuto)
The other is trickier as it's a proper name/brand: "The Voxelist". For context, it's a made up word but would be the word voxel (as in a pixel with volume), with the suffix "-ist" as in someone who is a practitioner of something. I know English proper names are often spelled out using Katakana, and I found this online: ใน ใใฏในใจใชในใ (su bokusuerisuto). Not sure if that's accurate as Google translates it to "small space" although I guess you wouldn't really get an accurate meaning with a proper name anyway.
Thanks in advance for your help!
Subreddit
Post Details
- Posted
- 5 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/translator/...