Coming soon - Get a detailed view of why an account is flagged as spam!
view details

This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

1
[Japanese to English] Can anyone translate the writing on this Good Luck Flag?
Post Flair (click to view more posts with a particular flair)
Author Summary
Augustus_Autumn is in Japanese to English
Post Body

I recently came into the possession of a Hinomaru Yosegaki or Good Luck Flag, and wanted to get the writing on it translated - If anyone could help me out I'd be incredibly thankful!

Here are some pictures of the flag in question. I can take more closer up or from different angles if you guys want so it's easier to read. And before anyone asks, the hole was there when I received it, I intend on taking very good care of it.

Author
Account Strength
100%
Account Age
12 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
27,948
Link Karma
7,320
Comment Karma
20,628
Profile updated: 12 hours ago
Posts updated: 8 months ago

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
9 years ago