This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

8
Kiswahili equivalent for the English coordinating conjunction ‘so’
Post Body

Hello, I’m having trouble finding a good equivalent for the word ‘so’ (or if you speak or have experience with French, donc) and wanted to know if I could get answers here.

Examples : E.g., Alitaka kuhamia Ufaransa [so] alianza kusoma Kifaransa miaka minne iliyopita E.g., Sikuwa na viambato vya kutosha [so] nilikwenda sokoni ili ninunue kingine E.g., Hakuwa na pesa za kutosha auende chuo kikuu [so] aliamua kufanya kazi mwaka huu E.g., Nilimsema Dada yangu (kwamba) ninakwenda kusoma ng’ambo Kanada [so] alinisema ningehitaji kuletea koti na mavazi ya vuguvugu

Niliandika mwenyewe sentensi hizi [so] mnaweza kusahihisha makosa yangu yo yote?

Update: Thanks for all the helpful replies!

Author
Account Strength
100%
Account Age
7 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
16,444
Link Karma
12,311
Comment Karma
3,992
Profile updated: 2 days ago
Posts updated: 9 months ago

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
1 year ago