So, I liked the mobile version, so I picked up the Xbox1 version of the game, but am having a lot of interface issues. And looking for help online has been fairly pointless, because all of the articles or videos assume PC or PS4.

1. There's a quest where you're supposed to eavesdrop on people in a square to hear what they're saying about the black spirit. Despite it mentioning a wagon, you actually back up on a point in the wall across from the wagon, at which point your character sits, and the eavesdrop / watch icon pops. you line the cursor up with the circled y, and it goes into eavesdrop mode.

In all of the videos, the character sits, activates the mode, and automatically passes the quest.

I have zoomed all over, dropped and re-acquired the quest twice, but I cannot pass it.

1. part 3 of a three part quest involving getting two ancient architecture shards to combine into a key. Despite dropping and resuming the quest repeatedly, I cannot get the second shard to drop after killing trees in the yellow circle for over an hour.

2. I'm at 49, and everything tells me i have to take the 50 quest, but i suspect I have to pass one of the above two quests to get to it, so I appear to be stuck.

3. how in the world is flute playing supposed to work? the buttons listed don't actually move the cursor, and I fail no matter what I do.

Thanks.