This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
In Italian, Midbus (Grugnosauro) has horrible grammar and the other characters always say, “Why do u talk like dat I ain’t understand nothin.”
In English, his speech isn’t (just) based on bad grammar (does he have bad grammar at all?), but the things he says also don’t make sense logically, which is quite different from Italian Midbus.
Look at this example: “You speak rudely. And I permit it just this once…” In Italian, he says, “Tu parla, ma tu basta!”, which means, “You talk, but you enough!”… I find the Italian version to be hilarious.
Have you played non-English versions of the M&L games? Have you noticed any differences?
Subreddit
Post Details
- Posted
- 5 months ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/gallery/1eqb5...