I'm not quite sure where to share til I found this sub. So, here's what I made:

[Intro]

In my dreams, the wind sweeps away the things I see.

Hopelessly, I sing for you, not knowing where I'll go.

The flowers of fire light up on the distant sky.

[Verse]

In my

dreams, I

always look up at the sky.

Then, I

found my

love that wouldn't ever die.

Somehow, the roads we walked on feels a little bit more

like something that's been so long gone.

As my hands hold your photo, it seems

I drift back again to my dreams.

[Chorus]

In my dreams, the wind sweeps away the things I see.

Hopelessly, I sing for you, not knowing where I'll go.

Can you please just smile even for a little while?

Even in this lonely dream of mine.

[Verse]

Searching,

Longing,

For you, I'll do anything.

Starting,

Ending,

You're the one I've been seeking.

You look like out of a dream in that dress that you wore

As we walked home at summer night.

Since the moment we said our goodbyes,

Our hands would never meet again.

[Chorus]

You're the one I love, you're the only one I love.

All those days I spent with you is no more in your heart.

The flowers of fire light up on the distant sky.

Why can't I just make them disappear?

Every time we say "goodbye" when we split our ways.

Something in my heart tells me to never let you go.

I hope that this song goes through even time itself.

Maybe, I can finally reach you.

[Bridge]

Hey, hey

I have loved you for so long.

In my dreams, the wind sweeps away the things I see.

Hopelessly, I sing for you, not knowing where I'll go.

I hope that this song goes through even the moonlight

Perhaps, I can reach you.

[Chorus]

Give me one more time, will you give me one more time?

Maybe then, I'll show this happiness I have for you.

Give me one more time, will you give me one more time?

Maybe, I can be with you again.

You're the one I love, you're the only one I love.

All those days I spent with you is no more in your heart.

The flowers of fire light up on the distant sky.

Why can't I just make them disappear?

Hey...

Hey.

This is one of the few translyrics that I wrote of a japanese song, though I can't find where to share those.