I've been using Netflix to learn german since 2021, I am getting results and I want to replicate the same with icelandic. So these are the films that I've found on Netflix dubbed and/or with subtitles in icelandic:

rango

megamind

shrek

shrek 2

shrek 3

bee movie

monsters vs aliens

Road to el Dorado (subtitles only)

flushed away

over the hedge

kung fu panda (only subtitles)

Kung fu panda 2

kung fu panda 3

die abenteuer von mr peabody and sherman (subtitles only)

Home (subtitles only)

Shark Tale (only subtitles)

the croods (only subtitles)

hotel transilvania (only subtitles)

Cloudy with a Chance of Meatballs

Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (only subtitles)

stuart little

matilda (subtitles only)

IMPORTANT: I used an extension for google chrome called learn languages with netflix, it gives me access to audio and/or subtitles in more languages. Also, have in mind that you might find more or less films/series depending on your IP.

P.S. Please, if you find more series or films that are dubbed and/or subtitled in icelandic, leave a comment.