This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

2
Help with reading!
Post Body

Hi folks!

I've just found this name tag in the stock of my K31 Swiss rifle.

I'm super thrilled for this because it's a common thing to find in such guns and can tell me a lot about the soldier who used this rifle.

I can't make out what's on the paper, all I can confidently say is "Kp" Is short for "Kompanie", which is a German word for the military unit "Company", the unit in which the guy served.

What I can make out with some confidence from this is:

?alter ?lri?l?, ?9 ????. Kp. II/17? Graolien

Any help or insight is appreciated! In the extremely unlikely event a family member of his is reading and has any way to double check, the serial number on the rifle is 149833. I would be more than happy to reunite the rifle with the family of the original user.

Cheers!

Images
Author
Account Strength
80%
Account Age
2 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
7,706
Link Karma
799
Comment Karma
6,907
Profile updated: 2 days ago
Posts updated: 1 month ago

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
2 months ago