Just a thought that literally just came to my mind. I recently ended up becoming very into Bollywood movies, and I've been watching lots of mvs as I can't find the full movies yet.

Now, I'm in no means someone that really knows much about Bollywood, but you can't deny the choreographies are pretty good, some moves are straight up fantastic and stick to you (me at least lol). Like Garmi, O Saki Saki (the bridge/bending move it's soo cool, I keep trying to do every time I hear the song lol), Main Tera Boyfriend, just some examples to get the point across.

Some dances have elements specifics for the Hindi culture/dance (if I'm saying something in a wrong way, please correct me!), but if you take them out, they might work for kpop without being appropriation or offensive to fans (I mean, I don't know you'd feel about it, so I'm just giving out the thought). Honestly, I'm just impressed with the dances, as a dancer myself, and I'm sad only now I got to "discover" the Bollywood world. So I think maybe companies could hire from time to time some of them... if doesn't work out, they can just not use like they do with a bunch of choreographies sent by Western choreographers. Anyway, that's what I think!