After killing all the guards before going to the quarry, I got all the money. But instead of going back to the inn, I did some other quests. Now when I return to the inn both Matthew and Fritz attack me (they're in full armor)

Maybe because I tried to unmount them in the quest. My rep is 35 in Neuhof. Any suggestions?

I tried knocking them out and them putting the money on Matthew, but it didn't work. I would like both of them to work in my village. The quest is still going.

Finishing the other quest "Gallows Brothers" betraying Andrew doesn't help.

Update: Well, I decided to fight both of them naked and surrender. Now I can talk to them, half-dead and they're like "Hey Henry, what's up buddy?". Lol, now I think I gonna hang both with Andrew. Still no option to share the money.

Update 2: decided to kill all 3. Not going to miss them. Adam and Mirka can take care of my Tavern.