Eai, OP! Eu já tive essa experiência também. Lembro bem de querer muito jogar Remnant From the Ashes, e chamei meus amigos pra fazermos a campanha coop. Foi extremamente frustrante pq ninguém se interessou em explorar a lore :( Eu só jogo sozinho hoje em dia.

Sobre estarmos desacostumados, acho que talvez seja uma percepção sua por gostar justamente de jogos onde a história e a leitura fazem parte da experiência. Mas tem muitos jogos frenéticos ainda. Eu mesmo joguei Resident Evil 4 remake esses dias. Amo Resident Evil, mas não sou nt fã da história. Rushei o game e pulei os poucos textos de lore que tinha.

Acredito que as pessoas que gostam dos games mais frenéticos hoje, já gostavam antigamente. Não acho que necessariamente estamos ficando mal acostumados. Mas obvio, podem ter casos.

Eu mesmo percebo que hoje eu costumo estranhar quando o game não me mostra o objetivo atual no canto superior esquerdo da tela. O RE4 mesmo é um exemplo. Ele te mostra os objetivos. Se me lembro bem, o original não mostrava.

Por outro lado, olha os games da FromSoftware por exemplo, que te deixa completamente alheio aos objetivos e a lore também. Você tem que TRABALHAR pra entender a história. E esses games ainda tem MUITO publico.

Enfim, acho que o que vc descreveu deve acontecer, sim, obvio. Mas não sempre.

EDIT: Quando eu estava jogando Elden Ring, meus amigos usaram um mod pra jogarmos coop. Foi um lixo e eu desisti. Os caras queriam ficar rushando o game, farmando xp, e eu só queria curtir a ambientação, a evolução natural do personagem, etc. Tem gamer de todo tipo.