I'm trying to find some new games for my wife to play. She's really enjoyed Elder Scrolls Online, Borderlands 2, Sims 3, Alice Madness Returns and Spyro the Dragon 1-3.

She does not like combat or aimless open world. In every game she plays, she ends up focusing on collecting, looting, and organizing things. Borderlands and ESO she ended up just looting every container in the area and avoiding combat while I went through and took care of the enemies. Spyro and Alice she focused on getting all the collectibles.

So what I'm looking for:

Something with either simple and easy combat or none at all. Lots of gathering and collecting with direction on where to go or level based games. Base building is good too, as long as it's low complexity (no Factorio type set ups). We need it to either be playable with a controller on PC or on android, and not something shoving micro transactions in your face. Playstation 1 or Playstation 2 are options too because of emulators. Also, preferably no pixelated games. Low res poly like Donkey Kong 64 is fine, but she gets picky about pixelated games.

Sorry this is so complicated, it's why I'm stuck. Any games that sound familiar that might work for her?