Hi!

Ich nutze einen Apple TV und hatte mich letztens in der arte-App gewundert, dass der sehr viel Content fehlt. Ich hatte das System auf Englisch gestellt, da es sonst irgendwie nicht möglich war, mit einer englischen Sprachsuche zu arbeiten. Bei der Suche nach deutschen Begriffen kam dann auch selten was bei rum, naja, vielleicht ist die App einfach doof.

Jetzt habe ich mir einen Probemonat Crunchy Roll geschossen und hab festgestellt, dass es kein One Piece gibt. Im Browser schon - sprich, lag nicht an CR. Habe dann fünf Sekunden im Internet gefroscht und rausgefunden, dass die Inhalte der App an die Sprache vom System gebunden sind.

Habe es auf Deutsch gestellt und da war die gesamte arte-Mediathek und auch One Piece. Was mich jetzt aber stutzig macht: Die Region des Apple TV war immer in Deutschland, ich hatte nur die Sprache geändert. Ich schätze mal, dass es was mit Copyright hier auf sich hat - aber haben die Entwickler nur die Abfrage der Systemsprache zur Option? Oder gibt es hier noch etwaige Reglungen, die ich nicht kenne? Oder ist im Falle der arte-App die Suchfunktion einfach schlecht?

Danke! :)