So, in season 4's Mart of Darkness there's one scene that always sticks out to me whenever I watch it. Jane and Daria are following around this employee who's avoiding them to then realize it's their clasmmate Andrea (who up to this point has always been a background character who did get a good line once earlier in the series)

Andrea admits to avoiding them because dhe didn't want the girls to make fun of her for working at the warehouse store. She says something along the lines of "so you can cut me up like you do everyone else?" Which always makes me wonder if Jane and Daria are more perceived than the show lets on. I go back abd forth whether it's just Andrea is also an outcast so she's more aware of Jane and Daria or whether they have a reputation for being kind of mean.