Since the Nexus mod was shutdown for Judy Romance mod, not sure when, but I've seen a lot of people were having trouble on how to do this in the latest version (2.0) of Cyberpunk

AFAIK this is working for me on the 2.0 patch with Phantom Liberty DLC.

How to Romance Judy as Male:

1. Download the CyberTweaks mod and put the files in your install folder.

This will allow you to access console commands to edit quest parameters and change flags, which is what we want.

1. Once in game, play as normal until you get to Judy quest, try to use a save right before or at Pyramid Song quest.

2. Hit the console command key ~ (It's your quick key, default tilde)

3. Paste this into console and hit enter: Game.GetQuestsSystem():SetFactStr("judy_romanceable", 1)

(PS: If you want Panam romance as Female V, just replace judy's name with Panam)

​