I have a private subreddit that is using the default settings from r/legere for the theme. I need to change the styling of the "edited" stamp because as it is currently written, it shows up RIGHT next to the username in almost exactly the same color so the whole timestamp reads "3 days ago - editedusername".

I want to add a background color/highlight to it and move it to the right of the username with a bit of padding, so it reads "3 days ago - username (edited)" with (edited) being highlighted so it's more visible and clearly not part of the username. I've tried adding a simple background-color with chrome's inspect element feature and nothing happens. i can add padding to the right of it so there's some space but i can't figure out how to move the whole text to the right of the username. r/legere is public so if anyone could take a peek at the stylesheet there and let me know what i need to change, i would appreciate it.