This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
Smatram da je kvalitetnije čitati knjige na izvornom jeziku jer čitaš direktne misli autora, a ne kroz posrednika koji to prevodi, tj. prevoditelja. Također se ne gube određeni izrazi koji na izvornom jeziku daju određeni "šarm" djelu.
Kako sam jedino dovoljno dobar s engleskim jezikom da bi mogao pročitati knjigu, ponekad znam si kupiti i pročitati pokoju knjigu na engleskom, pogotovo ako su engleska izdanja znatno jeftinija.
Stoga, zanima me čitate li knjige na izvornom jeziku ili prevedene na hrvatskom jeziku ?
Subreddit
Post Details
- Posted
- 3 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/croatia/com...