Le Bloc québécois et la population du Québec souhaitent partager nos félicitations avec Nolaine Collard et le Parti libéral de l'Ontario pour leur succès aux élections provinciale de l'ontario et leur succès continu dans la formation du gouvernement et la recherche d'une nouvelle voie à suivre pour l'Ontario après l'ère de Doug Ford. Nous sommes impatients de poursuivre les relations entre l'Ontario et le Québec en tant que cœur de la nation canadienne.

Non seulement, les membres du Bloc québécois et la population du Québec envoient leurs applaudissements, ils appellent également le nouveau premier ministre de l'Ontario à agir et à rejoindre la Western Climate Initiative (WCI) en tant qu'État partenaire en vertu de l'accord précédent conclu avec l'administration ford, qui s'est retirée avec son implication dans ce programme économique et environnemental.

Nous aimerions inviter la première ministre Nolaine Collard à rejoindre la WCI en tant que partenaire, et encourageons la nouvelle première ministre à poursuivre un programme de plafonnement et d'échange pour leur province et à rejoindre la WCI en tant que membre à part entière aux côtés du Québec et de la Californie. Le Bloc québécois attend avec impatience les premières mesures que prendra le premier ministre Collard.

------------------------------------------------------------------------------

The Bloc Quebecois and the people of Quebec wish to share our congratulations with Nolaine Collard and the Ontario Liberal Party on their success in the election, and their continued success in forming Government and finding a new way forward for Ontario after the era of Doug Ford. We are looking forward to continued relations between Ontario and Quebec as the heart of the nation of Canada.
Not only, do the members of the Bloc Quebecois and the people of Quebec send their thanks, they also call the new Premier of Ontario to take action and rejoin the Western Climate Initiative (WCI) as a partner state under the previous agreement before the Ford administration removed themselves and their involvement with this economic and environmental program.
We would like to call on Premier Nolaine Collard to rejoin the WCI as a partner, and encourage the new Premier to pursue a Cap and Trade program for their province and join the WCI as a full member alongside Quebec and California. The Bloc Quebecois looks forward to the first actions that Premier Collard will take.