Hello. Today, I was planning on introducing my 4th bill to Parliament, before the snap election. However, even if I won’t have a chance to propose this before Canadians go to the polls, I will still announce it. This bill, the Border Stations bill, will implement improvements to our border stations with the United States. Given the tragic events of November of last year, where an out of control driver struck and damaged an American Border station, security and protection must be our priority, both from terrorists and out of control drivers. This will also increase efficiency of our trade with the United States, and allow for more people to be processed faster. This will specifically help with trade and business conducted in Southwestern Ontario, as we have many connections with the US. This is a local accomplishment that will improve lives and business efforts here, and something that can only truly be done by a local MP. I hope to have your trust in me continue through the next election, so that I can continue to work for you. I understand it is not election time for a few days, but I hope you factor this into your decision. Thank you!

French Version:

Bonjour. Aujourd'hui, j'avais l'intention de présenter mon quatrième projet de loi au Parlement, avant les élections anticipées. Cependant, même si je n'ai pas l'occasion de le proposer avant que les Canadiens n'aillent aux urnes, je l'annonce quand même. Ce projet de loi, le projet de loi sur les postes frontaliers, apportera des améliorations à nos postes frontaliers avec les États-Unis. Compte tenu des événements tragiques de novembre dernier, au cours desquels un conducteur hors contrôle a heurté et endommagé un poste frontalier américain, la sécurité et la protection doivent être notre priorité, tant contre les terroristes que contre les conducteurs hors contrôle. Cette mesure permettra également d'accroître l'efficacité de nos échanges avec les États-Unis et de traiter plus rapidement un plus grand nombre de personnes. Cela aidera particulièrement le commerce et les affaires menées dans le sud-ouest de l'Ontario, car nous avons de nombreux liens avec les États-Unis. Il s'agit d'une réalisation locale qui améliorera les conditions de vie et les efforts commerciaux ici, et quelque chose qui ne peut vraiment être fait que par un député local. J'espère que votre confiance en moi se maintiendra jusqu'aux prochaines élections, afin que je puisse continuer à travailler pour vous. Je comprends que les élections n'auront lieu que dans quelques jours, mais j'espère que vous en tiendrez compte dans votre décision. Je vous remercie de votre attention.