This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
Just for funsies in case you missed out on "Story Time with the Doctor" aka "Dr. Mod is our Translation Bitch" on the IRC and you're interested in lore!
In case the tags weren't enough, SPOILER ALERT, don't read if you want to wait for the official translations!
Remember, my Japanese is reasonable, but I'm not fluent, so there may be a few errors, some of which may be major, so take everything I say with a grain of salt.
Let's go!
Michele
The axe wielder who fought the 10 winged destroyer. She and her friends believed they had defeated Melchio, but before their eyes, he was resurrected by a heavenly light. As her teammates wallowed in despair, she hurled insults at them and rushed in to face Melchio single-handedly. Her friends watched her figure, wearing an unquenchable flame charge into battle and were once again filled with the will to fight. Seeing this, she smiles as she loses consciousness.
Tiara
The Lady born of both Godly and Demonic descent. She travelled with Michele to defeat the 10 Winged Destroyer, Melchio, but was overcome with terror over his new powerful form, revived by heavenly light. Seeing this, Michele turned to her and said "I don't need a friend as boring as you!" and rushed in to take on Melchio single-handedly. Watching Michele fall, felled by Melchio, she awakened both her Godly and Demonic powers simultaneously in order to invoke a miracle.
Zelban
One of the swordsmen who inherited the name 'Zelban' who was active during the war of the Gods. Using his Vedas style swordsmanship, he was able to take down Melchio with the help of his friends, however, the 10 winged destroyer was revived by heavenly light. Overwhelmed by Melchio's power, Zelban lost the will to live, but Michele's words to him: "I guess you weren't the real Zelban then!" re-awoke the fight within him, along with a mystery that had long been sealed...
Lodin
A Foreign knight who enjoyed freedom and fighting with strong opponents. In his second battle with Melchio, he managed to obtain victory with the help of his friends, however Melchio was soon revived by heavenly light. At his limit and ready to give it all up, he was rebuked by Michele: "Are you giving up? That face makes me sick!" After witnessing her act, in order to show his trust and thankfulness to his comrades, he stood up again with a laugh.
Melchio
The 10 winged destroyer of Lizeria. Melchio was defeated by Michele and her friends but a mysterious light poured down from the heavens and spurred him into action again. His power had reached new levels and he fatally wounded Michele in an instant. After his revival, Michele's desperate assault and the bonds of friendship between her friends pushed him back however, Melchio had a trump card. A destructive power that would put all their efforts up to this point in vain...
Duel-SGX
The rematch against Melchio began with everyone on the backfoot as Michele had been dealt a mortal blow. Without Michele's scolding, he released his limiter, turning into an ominous weapon who's only purpose was to destroy the enemy. Receiving tremendous power from his friends, he prepared an attack that would destroy everything. From this a hidden function of his was revealed - the ability to protect his friends with his own will rather than by instruction.
Not really happy with Duel-SGX's translation, was difficult to articulate.
Hope you guys enjoyed it anyway! Again, may not be 100% accurate, but I think it gets the salient points across.
Happy to do requests, one batch at a time if you're interested in more. :>
Subreddit
Post Details
- Posted
- 10 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/bravefronti...