Alright so the photo really looks like it was taken in the late 90s/early 2000s on an early digital camera to me. What if the reason for why we can't seem to locate the origin of the photo or what building the photo was taken in, is because it was taken in the World Trade Center twin towers! They were massive office buildings and very liminal. It's possible the room no longer exists. Could of been a small room located near the core in the center of the building or a walled in office hence the lack of seeing any of the perimeter columns/exterior windows visible. There were several offices being renovated throughout the complex's life up until their destruction.

I love those towers and I just like to imagine the photo having been taken there, lost to time.