Hi, I've been working with a youtuber on editing their videos for a few months, and recently they adjusted their setup slightly and during the most recent recording they were a little too far from the microphone and this has caused it to sound quite bad. I've gone through a handful of videos and guides I could find to try to rectify this but I haven't been able to find a way to consistantly get it to come out with a good sound that matches the audio when they are not so far away.

I've linked HERE a very brief section of the audio both normal, with a very simple bit of dynamics processing and some normalisation, and then the completely raw unedited audio that i'm having trouble with.
If anyone would be able to have a listen/look and potentially give me some more precise pointers to help me get this up to a good standard that would be greatly appreciated.

For reference I am working in Adobe's Premiere Pro

Thans