This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
I was listening to the song Rumania, Rumania by Aaron Lebedeff, and this Youtube video has the full lyrics, unlike any posts saying they have the lyrics. The portion I want to understand is not translated anywhere else, and google doesn't recognize it - that said, I speak german, and was wondering if I was close:
The lyric:
Tsi fil esn iz nisht git - veynig iz gezinter,
Un ver si hot a feter vayb - iz yenem varm vinter.
My guess:
eating too much is not good - less is healthier,
and (if she was)? a fat woman - it'll be a warm winter.
I know the first half of that second line isn't right - could anyone help me?
Thank you!
Subreddit
Post Details
- Posted
- 1 year ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/Yiddish/com...