Gestern hatte ich ein Vorstellungsgespräch und dieses Interview ist auf English erfolgt. Und hier ist das Ding: Ich bin daran so gewöhnen, deutsche Wörter in meinen englischen Sätzen zu benutzen, hatte ich beim Gespräch schwierige Zeit, um manche Wörter auf English zu erinnern oder artikulieren.

Immer wenn es möglich ist, versuche ich Deutsch zu sprechen, anstatt English im Alltag zu sprechen. Aber da mein Deutschwortschatzt nicht so groß ist, fühle ich mich nach einiger Zeit den Drang, English zu wechseln. Aber noch benutze ich weiter die deutsche Wörter in meinen englischen Sätzen (natürlich wenn ich mit einer Persone mit deutsch Muttersprache rede) weil das mir hilft, diese Wörter zu erinnern. Ich dachte niemals das, dass diese Aktion mein English verschlimmern könnte! Das ist nicht etwas, dass mir nichts ausmacht aber es war für mich eine unerwartete Erfahrung, die ich heute darüber gesprochen wollte.