Published in Spanish on June 2nd, 1936. English translations were published on June 7th, 1936. Additional translations followed throughout the month.

The Spanish Worker's Front commends the work of the Remington Rand laborers! This is proof of what organization into the Trade Syndicate can do! Had the workers not been united against Management, they would have been crushed without recourse, without tact, and without mercy. The Remington Rand workers are an international symbol of these things being done right. This is what reactionary nations are afraid of when they suppress Unionists and decry Syndicalism; the working class having a voice in the things that govern their lives.

To the unorganized: You have seen with your own eyes and heard with your own ears what can be done when you are united! You are more powerful than any nation and more numerous than any corporation. Organize! Organize! Organize!

To the workers of Remington Rand: Good work, boys. You know what to do.