I know it's a feature of the game on Quest/Oculus, but I just picked up Walkabout Mini Golf on Steam and we've got an Index and an old Vive - two computers, two headsets, one account - is it possible, or will Steam start yelling at me? If not, is there a standalone client or something that I could run on the secondary PC, or am I out of luck?

I haven't tried it just yet because it'll involve buying two new lighthouse stands and a bit of messing about with the older hardware, but if I can get a multiplayer game going with my wife and I to join up with friends I'd be pretty ecstatic.

Sorry if this was asked before and I missed it. I did a search and a scan of the first few pages on the subreddit and couldn't come up with anything that answered my question specifically.