Hello, I am a new grad student here at UdeM. I was surprised by the fact that UdeM only issues official documents in French such as transcripts, enrollment, degree certificate, etc. I am from a country where many people, even in universities, cannot speak English well. However, they offer an English version of official documents in order that students can interact internationally.

At UdeM, I can communicate in English (I am learning French now). However, official documents are all in French. So, I have to hire a certified translator all the time when I need to use official documents abroad.

My theories on why UdeM only uses French in official documents:

1. Because UdeM is under the Quebec government, it should use only one legal language.
2. UdeM cares translators' job security. If the university offers an official translation, then the translators may lose enormous income.
3. UdeM does not want for students to interact in another country, which makes students settle in Quebec forever.

What do you think about this issue? I am so curious about your opinions.

Edit Here the official documents mean official proof documents such as transcripts, diploma certificates, etc. They do not mean legal rules and other operating documents.