Is there a setting I need to change in order to have Carplay display a Sirius title/artist if that is what is being played ?

When I am in Carplay mode in my 2023 model I will only display other Carplay music sources. So, how do I display the Sirius music title/artist when I am using Google Maps ? In the pic I included, the music source which is being displayed is a song ("Promise Me" - Rose Gray) which I was playing on my phone earlier on Spotify. But that's not accurate, because I am actually listening to my Sirius in the car at the time I took the pic. But apparently the only music sources which Carplay will display are sources on my phone.

So how do I use Google Maps and display my Sirius title/artist ?

https://preview.redd.it/t5c50hn7915a1.jpg?width=4032&format=pjpg&auto=webp&s=c9263df686a0075cefca7835f0702b26e20c78c7

This is really frustrating. In my 2020 model Carplay would only take a portion of the 12.3 screen. So the music title/artist was always displayed outside the Carplay portion of the screen. That worked well because it would always show the accurate music source, whether it was Carplay-based (Spotify ; Apple Music etc) or Sirius.

I really hope this is just a matter of me changing a setting somewhere.