It appears that I am not the only person who is struggling to find the best one or two subtitle add-ons.

In the past, I installed a bunch of them, and then would just keep switching through different English ones until I found one that had the right timing, while also being mostly accurate.

I was shocked at how difficult this was.

After reading different posts on here, it seems using a delay can help in some cases. Ideally, I will not have to adjust the delay/timing all that often when I just want to watch a movie.

On the main add-on list, it seems like they are ranked by the community in this order -

Top option seems to be MSubtitles v0.43.6 subtitles

Then there are three different add-ons tied for second place...

SubSource Subtitles v0.0.3 subtitles

SubDL Subtitles v0.0.9 subtitles

[UFO]Subscene - Reborn v0.2.2 subtitles

Enough people also suggest the following in this sub, so I will include this as an honorable mention

[UFO]OpenSubtitles v3 Plus v0.0.4 subtitles

In case it matters, I will personally use only English subtitles. Sometimes I may have someone over where Spanish is their first language, so I might use that from time to time as well. I do not see any situation where I will need any others.

So, in short I am looking for a subtitle add-on that includes English and Spanish, is accurate more than most, and has good timing more than most.

Of course, if there is an add-on that I am missing that should be seriously considered, please let me know.

Also, please mention any that should be avoided. Thank you!