I've been working on "The Legend" side hustle for about three nights now and no matter what I do, nothing seems to count for this objective. I'm getting rewarded for Research Contract "Dual Grip" as primary tether into a trap field, as well as counting the final busts in under 30 seconds, yet nothing. I even just captured the ghost at the end of the match by getting lucky with a trap throw and no need for particle thrower, but that didn't count either. I'm basically playing Basketball with the AI ghost by this point as well to ensure I'm the only person with a tether and trap on the ghosts, but still no dice.

Update 1/31/2023 - Update seems to have fixed it, so I'm making progress now. It counted once when I threw a trap under an AI ghost that bugged into flying into a wall repeatedly and instant caught it with purple text that it solo trapped.