We're back. Kind of. Clearing out the cobwebs. Much stuff broken. Much stuff coming. More details to come. So much spam.

This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

6
Why is the verb tener used to express necessity/having to do something instead of haber?
Post Flair (click to view more posts with a particular flair)
Post Body

Sorry if this is a super-beginner question.

I always thought it's a quirk of the english language that have can mean to own and can be used as an auxiliary verb to express necessity. I mean, I don't see any objective or inherenet similarity between

"I have a cat" (that is, I own a cat),

and

"I have to go to the store" (that is, I must go to the store).

So I was quite surprised when I learned that the verb tener (to own) is used to express necessity, albeit with an added "que". Why is it that

"tengo que ir a..."

is correct? Is it a simple coincidence that the verbs to own in the two languages are also used as auxiliary verbs to express necessity?

That seems rather far-fetched.

Thanks in adavnce.

Comments

You can also use hay que, it's more general it's like saying, there is a need to rather than I have to.

Author
Separate-Ice-7154

3 years old ยท 2k karma

Account strength 70%
Age
3 years
Total karma
2k
Comment karma
1k
Signals Verified email Verified flair
View profile
Profile refreshed 1 year ago

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
1 year ago