Salut! Acum câteva zile am promis că pun la dispoziție cartea asta, pentru că e bizară și are niște povestiri destul de interesante (și pentru că mi se pare inutil să zacă pe rafturi fără să se bucure și altcineva de ea).

Sepia (PDF, 94 file, 53 MB)
Alb-negru (PDF, 94 file, 61 MB)
Ambele variante au bookmarks cu toate secțiunile cărții.

Câteva date despre carte în sine:
Titlu integral: Ultimul etaj al tenebrelor: panorama literaturii fantastice franceze, 1982-1993)
184 pagini
Genuri: fantasy, horror, mister, suspans
Antologie realizată de Stéphane Nicot, traducere de Beatrice Stanciu
Editura Marineasa, 1994, ISBN 973966511X
Fiecare autor are o mică notă biografică înainte de povestirea sa.
Pagină Goodreads

Citat din introducerea de Stéphane Nicot:

În mod tradițional, fantasticul s-a bazat pe resorturile fricii. Frica de necunoscut, frica de schimbare. [...] Și fantasticul rămâne adeseori fidel structurii ternare: ordine, irumpere a dezordinii și, în fine, restabilirea ordinii. Monstrul vine dinafară și amenință pacea dinăuntru. Trebuie distrus, restabilind astfel ordinea.
[...] Pentru a-și tulbura cititorii, cele mai multe dintre nuvelele de aici se folosesc cu iscusință de confuzie și interogație (cele care fac excepție, ca Fire de zahăr sau Fata și marea, pot fi încadrate mai degrabă ca "horror modern"). Veți asista, în general, la triumful monștrilor. Pentru liniștea dumneavoastă, câțiva dintre cei răi își vor afla, totuși, un sfârșit pe cât de atroce, pe atât de meritat...

Cuprins:
1. Crocodilul (Christine Renard)
2. Zoethea (Danielle Fernandez)
3. Trecătoarea (Jacques Boireau)
4. Ultimul etaj al tenebrelor (Daniel Walther)
5. Imago (André-François Ruaud)
6. Plutire nocturnă (Jean-Daniel Brèque)
7. Soldați de lumină (Raymond Iss)
8. Camera spânzuratului (Michel Lamart)
9. Fata și marea (Thierry Di Rollo)
10. Fire de zahăr (Jean-Claude Dunyach)
11. Izkor (Francis Valéry)
12. Vergessen sie Nicht den Führer (Guillaume Thiberge)
13. Moartea Virginiei Biancaleone (Philippe Castellin)
14. Pe unde ați intrat? (Gérard Coisne)
15. Chemarea sirenelor (Micky Papoz)

P.S. în thread-ul de mai înainte, povestirile la care am făcut referință sunt, în ordine, Fata și marea, Fire de zahăr, Camera spânzuratului.

Edit: paging u/MillTeaDuck 😁