This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
4
Post Body
Can anyone explain why translators will never translate English words into "podia"?
They're always going to say Você poderia me trazer
It's never going to be Podia trazer-me
I know the logic behind translator problems with other words, but not here.
Author
Account Strength
90%
Account Age
5 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
1,043
Link Karma
587
Comment Karma
327
Profile updated: 3 days ago
Posts updated: 1 year ago
Subreddit
Post Details
We try to extract some basic information from the post title. This is not
always successful or accurate, please use your best judgement and compare
these values to the post title and body for confirmation.
- Posted
- 1 year ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/Portuguese/...