Apologies in advance if this has been discussed before, but I can literally never find anything that actually mentions this.

The game's loading screen tips, as well as any site/source that discusses status effects, always say that when enemies are affected by Pym particles (when they shrink) they receive additional damage. But whenever I shoot arrows at an enemy as Kate or Clint, before and after they shrink, the damage numbers are exactly the same. Is this a known bug, or are other people just not experiencing this? I just find it weird that I've never seen someone mention this. They all just repeat the damage boost mentioned by the game's tips.