New filters on the Home Feed, take a look!
view details

This post has been de-listed (Author was flagged for spam)

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

8
Translating interviews between languages - DIY, automatic, or hire out?
Post Flair (click to view more posts with a particular flair)
Post Body

I am conducting all my interviews in sign language (I'm deaf and so are my subjects). My supervisors and I have decided that I'll be using outside translation to get the interviews into English so I can work with them, primarily because for me to do it myself would introduce bias to the translation and I don't want to start interpreting data while also translating it.

Obviously I cannot use automatic translation for sign language, but I'm curious, for those of you working with different spoken languages, is that something you use? Do you do the translations yourself? Do you pay translators?

Just curious how others handle it!

Author
Account Strength
0%
Account Age
14 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
Yes
Total Karma
105,489
Link Karma
21,725
Comment Karma
77,488
Profile updated: 5 months ago
Posts updated: 6 months ago

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
1 year ago