Is there any website that I can filter the Witch's spell list to show only the target "you" spells?

Also based on the wording of the feat, am I restricted to spells that are very specifically "target: you" or is it more general in that I can share spells that I can target myself with. "You can cast a spell with a target of “you” on an ally as a touch spell, as per the share spells familiar ability, so long as the ally possesses the Bonded Mind feat"

For example, can I share the spell "hex vulnerability" with my familiar, as it states the target is one creature touched, I am a creature and thus can be targetted by the spell. Or am I limited to spells like comprehend languages?

Also, any spell suggestions on a support witch who focusses on healing and buffing allies (but not debuffing enemies?). Note I am not optimising this build, I am going for personality and flavour as they are an Aasimar and are only 14 (pretending to be an old haggard woman) and have severe anxiety. How can I help my allies and keep my hedgehog alive? (This is a secondary question, I am mostly looking for answers to the first question)