’ve had this car for about 5-6 months, one owner, 121k miles, V6, 3.0 L ,great car, but about a month or two ago i noticed some whining/buzzing when i started it up and pulled off and when i slow down to turn, i check the fluid and it’s low so i put some in there, it gets better for a little bit and about two weeks ago it comes back but only when it’s cold out, i just start it up or i drive below 20 mph or im backing out of a tight space and it’s a little hard to turn, once im on the highway or going a decent speed i don’t hear it and it’s easy to turn. I noticed Monday it getting louder and noticed it was almost empty on fluid so i put some in and i check it on my lunch break and it’s back down again. I’m trying to find sometime to take it in but i work 5-6 days a week 12-8 and don’t have a second car. I can take it in, in the next couple weeks until then can i safely drive it if i watch the fluid and just go to work and home?