This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
14
"Interference Unit" - Mistranslation?
Post Flair (click to view more posts with a particular flair)
Post Body
It seems to me that "interference" must be a mistranslation. It actually means to "interfere or be interfered with," which is not in keeping with the stated purpose of simply "observing and touching to gather knowledge."
I think the actual meaning is closer to inference, "a conclusion reached on the basis of evidence and reasoning." Given that their purpose is to gather raw data for analysis, it makes more sense.
Anyone familiar with the original Japanese name?
Author
Account Strength
70%
Account Age
5 years
Verified Email
No
Verified Flair
No
Total Karma
1,374
Link Karma
793
Comment Karma
463
Profile updated: 6 days ago
Posts updated: 7 months ago
Subreddit
Post Details
We try to extract some basic information from the post title. This is not
always successful or accurate, please use your best judgement and compare
these values to the post title and body for confirmation.
- Posted
- 2 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/MadeInAbyss...