(Mods, not sure if I have selected the correct flair for this. Please set it to the right flair if I chose incorrectly.)

This is the official report from the Dutch National Coordinator of Counter-terrorism and Safety. It reads like the government is aware of the societal unrest, the danger it poses and that something has to be done in order to prevent imminent escalation to something that can no longer be controlled.

Translation can be found here.

To anybody reading all this, keep in mind, this is merely a report by several agencies monitoring civil unrest. It is not an indication of or insight into future policy. It may also, due to the serious tone and machine-translation, read as an indication that the government seeks to maintain the restrictions. This is not the case, this report is solely about the tenability of the current situation.

It's a fourteen-page document so do prepare for a very long read. Also, due to this being translated with Deepl, there may be a bunch of linguistic mistakes in there. If you have any questions, post them in the comments so I can translate them manually for you.

And before anyone asks, boosters and 1/2/3G are still on the table. 1/2/3G is often referred to as CTB (corona toegangsbewijs) in this document, FYI.