This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
8
Can someone explain this to me?
Post Flair (click to view more posts with a particular flair)
Post Body
I thought that I understand what ほど means but turns out I was wrong. I saw this sentence: 泣きたくなるほどに僕らは強くなれる I thought it means: “we can be so strong that we want to cry” but the translator says that it means:” the more want to cry the stronger we can be” But if I say:” 死ぬほど疲れた” than it means “I am so tired that I could die” So wich is right and why?
Duplicate Posts
23 posts with the exact same title by 19 other authors
View Details
Author
Account Strength
100%
Account Age
4 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
4,815
Link Karma
951
Comment Karma
3,755
Profile updated: 2 days ago
Posts updated: 8 months ago
Subreddit
Post Details
We try to extract some basic information from the post title. This is not
always successful or accurate, please use your best judgement and compare
these values to the post title and body for confirmation.
- Posted
- 2 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/LearningJap...