Coming soon - Get a detailed view of why an account is flagged as spam!
view details

This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

8
Help w/ confusing sentence?
Post Flair (click to view more posts with a particular flair)
Post Body

I'm reading an LN right now which is more challenging than what I've read before. I came across the following sentence in my reading: ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ไฝ•ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚I was wondering if anyone could shed light on the meaning of this? It seems like both clauses mean "There was nothing I could do (/could be done)." Is there a difference in nuance between these two expressions? And what does the ใ— connecting the two statements imply? Is the first somehow a reason for the second? Thanks.

Author
Account Strength
90%
Account Age
13 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
3,412
Link Karma
1,647
Comment Karma
1,729
Profile updated: 1 week ago
Posts updated: 10 months ago

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
3 years ago