Translate phrase for tattoo

This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

Post Body

Hey all, I am looking at getting a Latin phrase tattooed but I want to ensure that what I'm getting is actually what I want it to mean. The phrase in English is: I struggle, but I'll survive.

I have seen it translated in several different ways and wanted to know what the correct way this would be written in Latin. One of the ways I have seen it written was: Luctor, sed superabo; another way was: Luctor, superstes ero.

Would appreciate any insight you could provide on the phrase and the correct way to write it.

Author

Account Strength

80%

Account Age

5 years

Verified Email

Yes

Verified Flair

Total Karma

Link Karma

Comment Karma

Profile updated: 1 day ago

Posts updated: 1 month ago

that1utguy

Subreddit

r/LatinLanguage

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.

Posted: 7 months ago
Reddit URL: View post on reddit.com
External URL: reddit.com/r/LatinLangua...