This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
2
Okja untranslated line question.
Post Body
Hello, there is a line/word that Steven Yeun's character translates from Paul Dano's character, but it's not translated in the subtitles. I know a bit of Korean but I'm not familiar with what was said here, tried to translate through Naver but can't figure out what's being said even phonetically. Thought it might be something like "μλ―Όμ΄/μ" but that doesn't seem right. Here's the clip: https://www.youtube.com/watch?v=3eOIRLn5WdM
Would love a translation if possible :)
Author
Account Strength
80%
Account Age
8 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
210
Link Karma
32
Comment Karma
178
Profile updated: 1 day ago
Posts updated: 1 week ago
Subreddit
Post Details
We try to extract some basic information from the post title. This is not
always successful or accurate, please use your best judgement and compare
these values to the post title and body for confirmation.
- Posted
- 7 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/Korean/comm...