Admin, please delete if this type of content isn't allowed.

I had somebody request that I translate whats written on the packaging of the eclar plaster from Japan. I thought might as well post it so others can see it too if it helps. I'm going to skip over the parts like ingredients and other things that don't really matter, and I'll do my best to translate it in a way that it makes sense while not changing the meaning (some direct translations would be very awkward to read/write). *I don't take any responsibility/liability if things go downhill. I'm just trying to help. I'm no professional

Box: Really has no information other than company, product name, ingredients, product description. If you want to know what all that is and can't find it online, you can message me and I'll translate it)

Individual packets

Front: -This medicine is a steroid meant for skin diseases -Please use as instructed by a doctor -After opening, store by putting the remainder back into this bag, roll/fold the edge. (Room temperature storage)

Back: How to use: 1. Lightly wash the affected area, and wipe dry with a clean towel 2. With the polyester film still on, cut into desired size about the same as affected portion of skin. (Image 1) 3. Peel a portion of the polyester film off and apply to the affected portion of skin. Carefully peel the rest off while making sure it makes good contact with the skin. (Image 2) 4. For replacing, listen to your doctor's instructions. After applying, replace every 12 to 24 hours. When reapplying, make sure to clean the skin, dry well, and apply the same way as before.

Caution: -Do not apply anywhere other than instructed by doctor. -If any irritation or reactions occur from the tape, stop using any further. Talk to your doctor or pharmacist. -Do not use for anybody other than the person who it was prescribed to.

How to store: -Avoid direct sunlight, and store in a cool dry place. -Store out of reach of small childrens.

That's all. Hope this helped ✌️