So far most agree that Yuji is below these two physically (and for good reasons of course). Although we still don't know enough about Yuji's body yet. His body might turn out to be the best masterpiece (thanks to Kanjeku). When it comes to feats, I feel his body shown enough evidence that his body isn't really a tier below Maki/Toji. He is less skilled/experienced sorcerer of course but his body was able to tank crazy stuff. I believe even Hanami at one point implied Yuji was even a bit more dangerous than Maki in terms of athletic ability (but that was before 0CE Maki of course). However, it does seem that Yuji is physically as strong as they come imo (same with Maki and Toji). But Yuji uses a different style based strictly on martial arts.

We know that reinforcing the body with CE can make the body stronger/tough but even with CE, most if not all sorcerors can't reach the athletism of 0CE Maki/Toji, right? That's the special thing about HR I guess. In that case, Yuji seems to have quite the potential since he has CE as well. Already a freak body (which is still a mystery) but can use some CE to strengthen himself further.

If Maki fights Yuji without a cursed tool, would she beat Yuji easily or even with mid-difficulty? I believe it would be 55/45 in Maki's favour. Yuji might win if he connects some black flashes. Wonder if Maki's body can handle multi black flashes. Also, martial arts seems to be Yuji's thing. It would be a tough battle I feel. With a cursed tool, current Maki obviously wins of course and with ease.