New filters on the Home Feed, take a look!
view details

This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

24
¿Por qué tantos hondureños tutean en este sub?
Post Body

Me parece curioso y algo chocante que los hondureños usen la segunda persona del singular "tú" para hablar entre sí. El tú no se usa en Honduras. Entre hondureños se vosea o se "ustedea" ¿O me equivoco? ¿Cuales creen que sean la razones para este desarraigo cultural en algunos?

EDIT:

  1. La página de Wikipedia para el español hondureño dice que es vos y usted. Pero olvida que el tuteo sí existe (lamentablemente) en prensa escrita.
  2. El Heraldo sobre el tema del voseo dice que se está perdiendo en ciertos grupos básicamente por ignorancia.
  3. Parece que la conclusión de sus amables respuestas es que el tuteo es cosa de gente fresa de Tegucigalpa: Niños que aprenden buen inglés en la escuela pero español en Disney Channel. ¿Por qué específicamente Tegucigalpa cuando hay más ridis por kilómetro cuadrado en San Pedro? No sé. Pero es como con las baleadas, la vida nocturna y el tema del agua: San Pedro gana.

Comments

Usted: formal

Tú: informal

Vos: de confianza

Author
Account Strength
100%
Account Age
5 years
Verified Email
Yes
Verified Flair
No
Total Karma
6,045
Link Karma
95
Comment Karma
5,877
Profile updated: 1 day ago
Europa

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
1 year ago